PORTOROŽ primeren za najzahtevnejše goste vseh generacij. Združuje bogastvo naravnih danosti, tradicije in sodobnosti tako za počitniške, kongresne, zdravstvene kakor tudi zabavne in športne užitke najvišjega ranga. Hoteli so v središču mesta in na obrobju, povezani so s sprehajalno potjo. Številni apartmaji dopolnjujejo ponudbo in vabijo goste, ki cenijo zasebnost, mlade in tiste, ki za počitek namenijo manj denarja.

RESORT ST. BERNARDIN: sestavljajo GRAND HOTEL BERNARDIN , HOTEL HISTRION  in Vile PARK . Leži ob kamnito-betonirani, delno travnati, tudi mivkasti plaži, oziroma ob sprehajalni poti ob morju med Portorožem in Piranom. Ponudba naselja: ribja restavracija, picerija s taverno in pivnico, kavarne, slaščičarne, kavni in drugi bari, številne trgovine, terase, na katerih je v poletnih mesecih plesna glasba, pošta, bankomat, avtopralnica, teniška igrišča, igrišče za košarko, vodni športi (izposoja čolnov in jadrnic – tudi šola) bazenski kompleks morski park LAGUNA BERNARDIN: 1000 m2 vodnih površin, notranji bazenski kompleks z morsko vodo in wellnes centrom, ki se z veliko teraso za sončenje povezuje s plažo ob morju. V CENI VKLJUČENO: polpenzion, prost vstop v Morski park Laguna Bernardin in na hotelsko plažo (predvidoma 15.6.-15.9.), notranji bazen v GH Bernardin (zaprt julija in avgusta), brezžični splet, animacijo poleti (julij in avgust), parkirno mesto na zunanjih parkiriščih naselja Bernardin.
 
8 GRAND HOTEL BERNARDIN ob kamnito betonirani, delno prodnati plaži. Ponudba: klimatizirane sobe s pogledom na morsko stran, restavracija s samopostrežnim zajtrkom-za večerjo je glavna jed na izbiro med različnimi menuji, dve a la carte restavraciji, kavni bar, konferenčno središče, notranji bazen z morsko vodo (zaprt predvidoma julija in avgusta), brezplačni splet, lepotilni center, različne savne, solarij in fitness dvorana, zunanji, otroški bazen, brezplačni splet, brezplačno hotelske plaže in uporaba 1 ležalnika/osebo in 1 senčnika/sobo, kopalni plašč in brisača,  brezplačno plaža pred hotelom, plaža Bernardin in parkirišče, za doplačilo garažna hiša naselja.  Glej tudi ponudbo naselja  Domače živali niso dovoljene.
RQ
Sobe superior: klimatizirane, udobne, telefon, vse z balkoni,TV, plačljiva TV,  radio, mini bar, splet, sušilec za lase, kopalni plašč.